Physical Lines

Detailed status of the lines that are being used or not.

...

Linee Fisiche

Status dettagliati di quali linee vengono utilizzate e quali no.

...

Visualizza i canali fisici associati allo stato delle linee telefoniche:

Status:

•  No alarm. Nessun allarme

•  Red alarm.Allarme rosso

•  Yellow alarm.Allarme Giallo

•  Blue alarm.Allarme blu

•  Recovering.

•  Not open.

...

• Non aperto

Canale: Numero del canale.

Signaling: FXS, FXO, PRI, BRI, R2 corresponding to the channel (remember that analog signaling is the opposite channel type eg. Whether I have FXO signaling channels is corrispondono al canale (ricorda che il segnale analogico è il tipo di canale opposto eg. Se ho FXO il canale di segnalazione è FXS ).Context: C

ontext that is groupedContesto: Contesto in cui è raggruppato.

DataDati: Free or Liberi o in use, can be unknown if nothing is connecteduso, può essere sconosciuto se non è collegato nulla.

Account: Display extra information about the channel connection.

Hang-up Button: Hang-up a selected channel.

Extended Information (to select a channel from the list):

...

Channel: Channel name.

...

PSTN: CallerID phone side.

...

Language: Channel  Language .

...

Mostra informazioni extra sulla connessione del canale.

Pulsante di riaggancio: Riaggancia un canale selezionato.

Informazioni estese (da selezionare un canale dalla lista):

• Canale: Nome canale.

• PSTN: ID telefono chiamante

• Lingua: Lingua del canale.

• Status: Status del canale (unknown, low, quiet, OffHook, marking, ring, ringing, connected, busy, marking OffHook, peering).

• RingsSquilli: Number of rings before answeredNumero di squilli prima della risposta.

• DurationDurata: Of the call durata della chiamata espressa in h: mm: ss.

• PBX: CallerID  ID chiamante lato PBX side.

• Extension: Where matching the dial plan if applicable (incoming).

• Priority: If is an IVR what step is.

• Application: If an IVR application is runningEstensioni: Dove corrisponde il dialplan se applicabile.

• Priorità: Passaggio se è un IVR.

• Applicazione: Se un IVR è in esecuzione.

• Data: Application parametersApplicazione dei parametri.

• GroupGruppo: Dial group which is associated with the channel.

Active calls

Menu for supervising active calls on the system

...

• Gruppo dial associato con il canale.

...

Chiamate attive

Menu per la supervisione delle chiamate attive sul sistema.

Informazioni sui canali attivi (nessuna corrispondenza diretta tra una chiamata e un canale, 2 lati della chiamata o 1 possono essere una chiamata). Quello che viene visualizzato sono i canali di telefonia creati; un canale può essere una chiamata stabilita tra la strada e un IVR, o il PBX verso un agente o telefono. E' quindi degno di nota che i campi di origine Canale e Canale di destinazione sono collegati in modo incrociato su una chiamata a ponte che coinvolge 2 lati di chiamata.

...

 Status:

• DOWN: Not available.Non disponibile

• RESERVER: ReservedRiservato

• OFFHOOK: Offhook.

• DIALING: Dialing.

• RING: Listening ringAscolto dello squillo.

• RINGING: RingingSquillo.

• UP: ActiveAttivo.

• BUSY: BusyOccupato.

• DIALING OFFHOOK: dialing offhook.

• DIALING PRERING: dialing prering.

Account: Usually the extension you are connected, you may also name the carrier.SourceDi solito in base all’estensione a cui si è connessi, si può anche nominare l'operatore.

Sorgente: ANI (callerid) number of the origin of the callnumero di origine della chiamata.

ExtensionEstensione: DNIS, DID, internal extension.

Time: Channel active time.

Context:Context where the call came.

Origin Channel: Channel where the call started exampleTempo: Da quanto tempo è attivo il canale

Contesto: Contesto dove la chiamata arriva.

Canale di origine: Canale dove la chiamata inizia, ad esempio. SIP/1001 or IAX2/1002 (IP) DAHDI (conventional telephonytelefonata convenzionale).

Destination Channel: Channel where the call was connectedCanale di destinazione: Canale su cui convergono le chiamate.

Step: Step in the dial plannel dialplan.

Application: Application Name where the dial plan call is currently placed

Data: Data passed to the application.

In the upper right corner is a button which can hangup a channel. (IF ONE OF TWO CHANNELS IS HANGED BOTH INTERCONNECTED CHANNELS WILL BE HANGED).

On the other hand we have a button to refresh the status of the active lines. By default updated every 20 seconds.

VOIP

Menu for supervising Voip endpoints.

Show all VoIP endpoints connected to the system, such as administrative phones, agents or gatewaysApplicazioni: Nome dell'applicazione in cui è effettuata la chiamata del dialplan.

Data: Dati passati all’applicazione.

Nell'angolo in alto a destra c'è un pulsante che può riagganciare un canale. (SE UNO DEI DUE CANALI È SOSPESO, ENTRAMBI I CANALI INTERCONNESSI SARANNO SOSPESI).

D'altra parte abbiamo un pulsante per aggiornare lo stato delle linee attive. Per impostazione predefinita è aggiornato ogni 20 secondi.

...

VOIP

Menu per la supervisione degli endpoint Voip.

Mostra tutti gli endpoint VoIP collegati al sistema, come telefoni amministrativi, agenti o gateway.

...

Type: Voip endpoint Technology (the iconography corresponds to this difference, change the icon when it is a GW connected as shown in the picturel'iconografia corrisponde a questa differenza, cambia l'icona quando si tratta di un GW connesso come mostrato in figura).

Account: Phone or VoIP endpoint nameNome dell’endpoint del telefono o VoIP.

IP: Indirizzo IP address of the endpointdell’endpoint.

Status: Status of the component displays OK and the arrival millisecond.

Extended information (by selecting an endpoint):

...

Channel: Type and number and type endpoint or destination channel number.

...

PSTN: CallerID phone side.

...

Language: Channel Language 

...

dei componenti OK e i millisecondi di arrivo.

Informazioni estese (selezionando un endpoint)

• Canale: Tipo e numero dell’endpoint o del numero del canale di destinazione

• PSTN: ID del telefono del chiamante

• Lingua: Lingua canale

• Status: Status canale (sconosciuto, low, quiet, OffHook, marking, ring, ringing, connectedconnesso, busyin attesa, marking OffHook, peering).

• DurationDurata: Of the call Durata della chiamata in h: mm: ss.

• ExtensionEstensione: Match of the del piano dial plan.

• PriorityPriorità: IVR step.

• ApplicationApplicazioni: Running applicationApplicazioni attive.

• Data: Running application parametersParametri delle applicazioni attive.

• Account: Can be the name of the extension and / or account name of the PSTN, there may be two entries in this data depending on the type of callPuò essere il nome dell’estensione e / o il nome dell'account della PSTN e potrebbero esserci due voci in questi dati a seconda del tipo di chiamata.