...
Sem alarme.
Alarme vermelho.
Alarme amarelo.
Alarme azul.
Em recuperação.
Não aberto.
Canal: Número del canalde canais.
SeñalizaciónSinalização: FXS, FXO, PRI, BRI, R2 correspondiente al correspondente ao canal (recordar que los analógicos la señalización es la opuesta del lembre-se de que a sinalização analógica é o tipo de canal , ej. si tengo canales FXO la señalización es oposto, por exemplo, se eu tiver canais de sinalização FXO, será FXS).
Contexto: Contexto el cual está agrupado el canal Contexto que é agrupado.
Datos: Si está libre o en Dados: Livre ou em uso, puede ser desconocido si no hay pode ser desconhecido se não houver nada conectado.
Cuenta: Muestra información extra sobre la conexión del Account (Conta): Exibe informações adicionais sobre a conexão do canal.
Botón de Corte: Corta un canal seleccionado.
Información Extendida (al seleccionar en la lista un canal):
...
Botão Desligar: Desliga um canal selecionado.
Informações estendidas (para selecionar um canal da lista):
Canal: Nome do canal.
PSTN: CallerID del lado de la telefónica. Lenguaje: Lenguaje del Identificação de chamadas do lado do telefone.
Idioma: Idioma do canal.
EstadoStatus: Estado del Statusdocanal (desconocidodesconhecido, bajobaixo, reservadosilencioso, offhookfora do gancho, marcandomarcação, ringtoque, ringingtocando, conectado, ocupado, marcando offhookfora do gancho, preringemparelhamento).
RingsToques: Cantidad Número de rings toques antes de ser atendido.
Duración: De la llamada en Duração: Da chamada em h: mm: ss.
PBX: CallerID del lado de la Identificação do chamador no lado do PBX.
Extensión: Por donde macheo el dialplan si corresponde (entrantes).
Prioridad: Si está en un IVR porque paso se encuentra.
Aplicación: Si está en un IVR que aplicación está ejecutando.
Datos: Parámetros de la aplicación ejecutando.
Grupo: Grupo de marcado al cual está asociado el canal.
Llamadas activas
Menú para supervisar las llamadas activas del sistema.
Información sobre los canales activos (no hay correspondencia directa entre 1 registro y una llamada, 2 registros o 1 pueden ser una llamada). Lo que se ve acá son los canales creados de telefonía. Un canal puede ser una llamada establecida entre la calle y un IVR, otro canal puede ser desde la central a un interno. Las llamadas conectadas entre un interno y la red telefónica son habitualmente 2 canales, uno entre la red telefónica y la central y otro entre la central y el interno; estos tienen diferentes datos, por eso se muestran de esta forma cabe destacar que los campos canal origen y canal destino se cruzan en canales conectados entre ellos.
...
Descripción:
DOWN: No disponible.
RESERVER: Reservado.
OFFHOOK: Descolgado.
DIALING: Marcando.
RING: Escuchando ring.
RINGING: Ringueando
UP: ActiveExtensão: Onde corresponde ao plano de discagem, se aplicável (entrada).
Priority (Prioridade): Se for um IVR, qual é a etapa.
Application (Aplicativo): Se um aplicativo IVR estiver em execução.
Data (Dados): Parâmetros do aplicativo.
Group (Grupo): Grupo de discagem que está associado ao canal.
Chamadas ativas
Menu para supervisionar as chamadas ativas no sistema
Informações sobre canais ativos (não há correspondência direta entre uma chamada e um canal, 2 lados da chamada ou 1 pode ser uma chamada). O que você vê aqui são canais de telefonia criados; um canal pode ser uma chamada estabelecida entre a rua e uma URA, ou o PABX para um agente ou telefone; portanto, é importante observar que os campos Canal de origem e Canal de destino estão vinculados em uma chamada em ponte que envolve dois lados da chamada.
Status:
DOWN: Não disponível.
RESERVER: Reservado
OFFHOOK: Fora do gancho.
DIALING: Discagem.
RING: Escutar o toque.
RINGING: Tocando.
UP: Ativo.
BUSY: Ocupado.
DIALING OFFHOOK: Marcando descolgadodiscagem fora do gancho.
DIALING PRERING: Antes del ring.
Cuenta: Habitualmente el interno al que está conectado, puede ser también nombre del carrier.
Extensión: Por donde entro la llamada, puede ser DNIS, DID, extensión interna.
Tiempo: Tiempo de canal activo.
Contexto: Contexto de donde entro la llamada.
...
DIALING PRERING: discagem de prering.
Account (Conta): Normalmente o ramal ao qual você está conectado, podendo também nomear a operadora.
Source (Fonte): Número ANI (identificador de chamadas) da origem da chamada.
Extension (ramal): DNIS, DID, ramal interno.
Tempo: Tempo ativo do canal.
Context: Contexto de origem da chamada.
Canal de origem: Canal em que a chamada começou, por exemplo. SIP/1001 ou IAX2/1002 (IP) , DAHDI (telefonía telefonia convencional).
Canal Destino: Canal donde se conectó la llamada.
Paso: Paso en el plan de marcado.
Aplicación: Nombre de la aplicación del plan de marcado donde está actualmente esa llamada.
Datos: Datos pasados a la aplicación.
En la esquina superior derecha tenemos un botón el cual puede cortar un canal activo.
Por otro lado, tenemos un botón que permite refrescar el estado de las líneas activas. Subyacente, se actualiza solo de destino: Canal em que a chamada foi conectada.
Etapa: Etapa no plano de discagem.
Aplicativo: Nome do aplicativo em que a chamada do plano de discagem está sendo feita no momento
Dados: Dados passados para o aplicativo.
No canto superior direito há um botão que pode desligar um canal. (SE UM DE DOIS CANAIS FOR DESLIGADO, OS DOIS CANAIS INTERCONECTADOS SERÃO DESLIGADOS).
Por outro lado, temos um botão para atualizar o status das linhas ativas. Por padrão, ele é atualizado a cada 20 segundos.
VOIP
Menú Menu para supervisar el estado de las líneas VOIP del sistema.Muestra todos los endpoints de tecnologías VOIP conectados al sistema, como son los teléfonos administrativos o supervisão de terminais Voip.
Mostra todos os pontos de extremidade VoIP conectados ao sistema, como telefones administrativos, agentes ou gateways.
...
Tipo: Tecnología del endpoint VOIP (la iconografía corresponde a esta diferencia, cambia el icono cuando es un GW conectado como se muestra en la imagen).
Cuenta: Teléfono o nombre del endpoint VOIP.
IP: Dirección IP del endpoint.
Estado: Status del componente muestra OK y los milisegundos que tiene de llegada al mismo si es accesible, de lo contrario no muestra información.
Información Extendida (al seleccionar un endpoint):
...
Canal: Tipo y número del endpoint o tipo y número de canal destino.
...
PSTN: CallerID del lado de la telefónica.
...
Lenguaje: Lenguaje del canal.
...
Estado: Estado del canal (desconocido, bajo, reservado, offhook, marcando, ring, ringing, conectado, ocupado, marcando offhook, prering).
...
Tecnologia de ponto de extremidade Voip (a iconografia corresponde a essa diferença, altere o ícone quando for um GW conectado, conforme mostrado na imagem).
Account (Conta): Nome do telefone ou do ponto de extremidade VoIP.
IP: Endereço IP do ponto de extremidade.
Status: O status do componente exibe OK e o milissegundo de chegada.
Informações estendidas (ao selecionar um ponto de extremidade):
Canal: Tipo e número e tipo de ponto de extremidade ou número do canal de destino.
PSTN: lado do telefone do identificador de chamadas.
Idioma: Idioma do canal
Status: Status do canal (desconhecido, baixo, silencioso, fora do gancho, marcação, toque, tocando, conectado, ocupado, marcando fora do gancho, emparelhamento).
Duração: Da chamada em h: mm: ss.
Extensión: Por donde macheo el dialplan si corresponde.
Prioridad: Si está en un IVR porque paso se encuentra.
Aplicación: Si está en un IVR que aplicación está ejecutando.
Datos: Parámetros de la aplicación ejecutando.
Cuenta: Puede ser el nombre del interno y/o nombre de la cuenta de la PSTN, pueden existir 2 entradas de este dato dependiendo el tipo de llamadaExtensão: Correspondência do plano de discagem.
Prioridade: Etapa da URA.
Aplicativo: Aplicativo em execução.
Dados: Parâmetros do aplicativo em execução.
Account (Conta): Pode ser o nome do ramal e/ou o nome da conta da PSTN; pode haver duas entradas nesses dados, dependendo do tipo de chamada.